昨日、清水港に寄港した大型豪華客船「セレブリティ（Celebrity Cruises）」から、シャトルバスに乗って清水駅前銀座商店街へ素敵な東洋系カナダ人のご一行様が遊びに来てくださいました！
旅の途中で当店「にっぽんの味 次郎長屋」に立ち寄っていただき、お買い物と楽しい会話で笑顔あふれる素晴らしい時間となりました。
カナダ・バンクーバーの思い出話に花が咲くひととき
お客様とお話ししていると、カナダからいらっしゃったとのこと！
実は店主の私、高校時代にバンクーバーにあるブリティッシュコロンビア大学（University of British Columbia / UBC）へ短期留学した経験があります。
「昔、UBCで学んだことがあるんですよ！」
「ビクトリアのブッチャート・ガーデン（Butchart Gardens）の美しい花々壇にも行きました！」
そんな懐かしい思い出をお伝えしたところ、お客様も大盛り上がり！地球の反対側から来てくださったお客様と、清水の地でバンクーバーの話題を共有できるなんて、本当に嬉しいご縁です。
お買い上げいただいた自慢の「サラダ昆布」と伝統の「本枯節削り節」
今回、皆様にお選びいただいたのは当店自慢の2品です。
- 手軽で美味しい「サラダ昆布」
水戻しするだけで手軽にミネラル・食物繊維が摂れ、サラダやスープ、炒め物にぴったりの人気商品です。
函館がごめ昆布・味噌・鰹節・乾物・海産物・安心安全食材の次郎長屋北海道の函館で収穫した真昆布を漁師さんが細かく刻んでボイルした昆布を板状に乾かした商品です。一度、ボイルしてあるので水戻し５分でそのまま食べられます。www.jirochoya.com - 日本の伝統の極み「本枯節（ほんかれぶし）削り節」
じっくりとカビ付けと天日干しを繰り返して作られる本枯節は、芳醇な香りと澄んだ旨味が凝縮された最高峰の鰹節です。
函館がごめ昆布・味噌・鰹節・乾物・海産物・安心安全食材の次郎長屋鹿児島で製造した枯れ節をご注文を受けてから次郎長屋の特製鰹節削り機で削りました。厚削りではございませんので、そのままご飯の上にかけてお召し上がり頂けます。当店では削った鰹節を在庫では持ちません。全てご注文があってから削ります。商品到着後は冷...www.jirochoya.com
日本の豊かな「うま味（UMAMI）」や「出汁（Dashi）」文化を、ぜひご帰国後もご家庭で味わっていただければ幸いです。最後は店頭で満面の笑みとともに記念撮影をパチリ！旅の思い出の一コマに当店を選んでいただき、本当にありがとうございました。
清水港クルーズ客船で寄港される旅行者の皆様へ
Experience Authentic Japanese Umami at Jirochoya, Shimizu Port
当店「次郎長屋」は、昭和21年（1946年）創業。富士山を望む静岡・清水の地で、厳選した日本の伝統乾物（昆布、鰹節、椎茸、煮干しなど）をお届けしています。
清水港の日ノ出埠頭にクルーズ客船が寄港した際は、JR清水駅方面へのシャトルバスで気軽に「清水駅前銀座商店街」へお越しいただけます。
- 店主は英語でのコミュニケーションも大歓迎です！
- 軽量でお持ち帰り（お土産）しやすい本枯節や昆布、各種出汁パックを取り揃えております。
- 荷物預かりサービスやキャッシュレス決済（PayPay、各種決済）にも対応しています。
【English Summary for Cruise Travelers】Welcome to Jirochoya!
Yesterday, we had wonderful guests from Canada who arrived at Shimizu Port aboard the luxury cruise ship Celebrity Cruises!
After taking the shuttle bus to the Shimizu Ekimae Ginza Shopping Street, they visited our store, Jirochoya (次郎長屋). I shared my fond memories of studying at the University of British Columbia (UBC) in Vancouver and visiting the gorgeous Butchart Gardens in Victoria during my high school days. We had a great time talking about Canada!
They purchased our popular Salad Kombu (Kelp) and traditional Honkarebushi (Premium Dried Bonito Flakes) to take home the authentic taste of Japanese Dashi (Umami broth).
About Jirochoya (Established in 1946)
- Location: Shimizu Ekimae Ginza Shopping Street (Just a short walk from JR Shimizu Station / Shuttle bus drop-off point).
- Specialties: Carefully selected Kombu (kelp), artisan Katsuobushi (bonito flakes), authentic Dashi soup ingredients, and Japanese dried goods.
- Traveler-Friendly: English-speaking owner, lightweight & suitcase-friendly gourmet souvenirs, and cashless payments accepted.
When your cruise ship docks at Shimizu Port, please stop by and say hello!
店舗情報
- 店名： にっぽんの味 次郎長屋（Jirochoya）
- 所在地： 静岡県静岡市清水区真砂町4-9（清水駅前銀座商店街アーケード内）
- アクセス： JR清水駅西口から徒歩約2分（清水港クルーズシャトルバス降車エリアすぐ）
- 創業： 昭和21年（1941年〜続く乾物・出汁の専門店）
コメント